1 00:00:17,440 --> 00:00:18,800 Mut. 2 00:00:24,600 --> 00:00:26,280 Zoti Hamady? Schönfließ. 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,040 Ejani në zyrën time tani. 4 00:00:29,760 --> 00:00:32,920 Unë duhet të bëj diçka rreth Muhamed el-Safiut. 5 00:00:33,080 --> 00:00:35,600 Bejruti ka dhënë në rregull. Muhamedi duhet të shkojë. 6 00:00:35,760 --> 00:00:38,320 Kur të kthehet në shtëpi sot, nxirreni jashtë. 7 00:00:41,720 --> 00:00:43,400 Ku është bastard? 8 00:00:45,360 --> 00:00:46,960 urime. 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,160 - Çfarë është ajo? - Copa jonë e tokës. Për një hotel. 10 00:00:50,600 --> 00:00:53,680 Një pjesë e bukur e tokës që bleve, Toni. Nga janë paratë? 11 00:00:54,480 --> 00:00:56,280 Llogaritë tuaja janë bllokuar. 12 00:00:56,440 --> 00:01:00,240 Paratë e tua nga Bejruti kundërmojnë, Toni. Dhe edhe ju qelbet. 13 00:01:01,440 --> 00:01:03,400 Unë kam disa punë për ju. 14 00:01:03,560 --> 00:01:07,440 Nëse mund ta shesësh, mik, Unë do t'ju jap 50 për qind. 15 00:01:09,040 --> 00:01:10,440 - Makina e kujt është ajo? - E imja. 16 00:01:10,880 --> 00:01:12,800 Më lejoni ta marr hua, të paktën një herë! 17 00:01:19,080 --> 00:01:21,080 - Pse je me të? - Është vendimi im. 18 00:01:21,240 --> 00:01:22,440 Mos e shihni më kurrë. 19 00:01:22,600 --> 00:01:26,240 - Kush është ai? - Ai do të kujdeset për ju kur të jem larg. 20 00:01:26,760 --> 00:01:28,680 Ju jeni mbyllur brenda. 21 00:01:28,840 --> 00:01:32,400 - Ju jeni të gjithë në një gazetë. - Dreq atë. Unë jam i sigurt. 22 00:01:32,800 --> 00:01:34,680 Nëse Abbas Hamady nuk do të vdesë, 23 00:01:36,120 --> 00:01:37,840 atëherë Toni Hamady duhet. 24 00:01:38,000 --> 00:01:41,520 A premton se do te kujdesesh gjithmone per ne 25 00:01:41,680 --> 00:01:43,600 dhe ne do të qëndrojmë gjithmonë bashkë? 26 00:01:44,200 --> 00:01:46,600 Unë premtoj, Unë gjithmonë do të kujdesem për ju të dy. 27 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 Serin! 28 00:02:44,160 --> 00:02:45,520 Serin! 29 00:02:49,800 --> 00:02:51,480 Thirrni. 30 00:02:58,200 --> 00:02:59,600 2000. Thirrni. 31 00:03:01,640 --> 00:03:04,560 - Po? - Toni, ku je? Serin mungon. 32 00:03:04,720 --> 00:03:06,560 Të gjithë kanë vdekur! 33 00:03:36,000 --> 00:03:38,240 - Ja ku janë. - Prit derisa të dalë. 34 00:03:38,400 --> 00:03:41,200 - Vazhdo, vozis! - Prit derisa të dalë. 35 00:03:42,760 --> 00:03:44,280 Është ai. 36 00:03:48,960 --> 00:03:51,440 Le ta marrim këtë mamasë. 37 00:03:51,600 --> 00:03:53,440 - E ke seriozisht? - Prit. 38 00:03:53,600 --> 00:03:55,800 - Hiqe telefonin tënd të mallkuar! - Është Toni. 39 00:03:56,880 --> 00:03:58,920 - Po? - Është fikur. Ata kanë Serin. 40 00:03:59,080 --> 00:04:01,400 Mos bëj asgjë. Më prit. 41 00:04:36,840 --> 00:04:38,240 Shko brenda. 42 00:04:39,000 --> 00:04:40,600 Hyni brenda! 43 00:04:45,280 --> 00:04:48,040 - Largohu! - Çfarë po bën këtu? 44 00:04:51,360 --> 00:04:55,280 A shkoni shpesh në shtëpitë e të huajve në mes të natës? 45 00:04:59,960 --> 00:05:02,040 Ku është vajza ime? 46 00:05:10,920 --> 00:05:12,800 Si duhet ta di? 47 00:05:17,520 --> 00:05:19,280 Lëreni atë. 48 00:05:23,440 --> 00:05:24,960 Më lejoni t'ju them një gjë. 49 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 Nëse i ndodh diçka vajzës sime, 50 00:05:30,160 --> 00:05:31,680 Unë do të të vras, 51 00:05:31,840 --> 00:05:33,640 djali juaj, 52 00:05:34,560 --> 00:05:36,280 mbesa jote 53 00:05:36,440 --> 00:05:38,240 dhe gruaja jote. 54 00:05:40,080 --> 00:05:43,000 Të gjithë ata që janë pranë jush. 55 00:05:45,040 --> 00:05:46,760 Qetësohu. 56 00:05:48,480 --> 00:05:51,720 A mendoni vërtet Do t'i bëja diçka vajzës suaj? 57 00:05:52,520 --> 00:05:54,480 A e beson vërtet këtë, Ali? 58 00:05:57,080 --> 00:05:59,320 Unë do të zbuloj se kush e ka atë. 59 00:06:01,320 --> 00:06:05,560 Unë do të bëj gjithçka që mundem për të siguruar vajza juaj kthehet e sigurt tek ju. 60 00:06:08,200 --> 00:06:09,720 Mesdite sot. 61 00:06:10,720 --> 00:06:13,120 Keni kohë deri në mesditë sot, dhe jo më. 62 00:06:14,840 --> 00:06:17,400 Mirë. Eja brenda. 63 00:06:20,440 --> 00:06:22,080 Kemali do të qëndrojë këtu. 64 00:06:22,240 --> 00:06:25,640 sigurisht. Ai është i ftuari im. Hap derën. 65 00:06:29,240 --> 00:06:30,680 Hyni brenda. 66 00:06:34,520 --> 00:06:35,920 Nuk ka lojëra. 67 00:07:08,600 --> 00:07:10,280 Çfarë ndodhi me të? 68 00:07:11,800 --> 00:07:13,440 Çfarë ndodhi me të? 69 00:07:14,480 --> 00:07:16,280 Ata do ta kthejnë atë. 70 00:07:17,720 --> 00:07:18,920 Ku është ajo? 71 00:07:19,760 --> 00:07:21,400 - Do të jetë mirë. - Ku është ajo? 72 00:07:21,560 --> 00:07:23,240 - Do të jetë mirë. - Ku është ajo? 73 00:07:23,400 --> 00:07:25,000 - Do të jetë mirë. - Ku është ajo? 74 00:07:25,160 --> 00:07:28,840 - Kalila, do... - Ku është vajza ime? Ku është ajo? 75 00:07:29,000 --> 00:07:30,320 Më trego! 76 00:07:30,480 --> 00:07:33,360 Më trego! Pse nuk po thua asgjë? 77 00:07:33,520 --> 00:07:34,600 Ku? 78 00:07:34,760 --> 00:07:36,600 Më trego! Më trego! 79 00:07:36,760 --> 00:07:38,880 Unë ju urrej! Jo! 80 00:07:45,040 --> 00:07:46,800 Kalila, hajde këtu. 81 00:07:54,920 --> 00:07:58,760 KAPITULLI 5 PAQE 82 00:09:38,040 --> 00:09:39,280 Ku është ajo? 83 00:09:43,640 --> 00:09:44,880 Ku është ajo? 84 00:09:45,760 --> 00:09:47,080 OBSH? 85 00:09:47,240 --> 00:09:48,920 Serin Hamady. 86 00:10:06,240 --> 00:10:08,280 Ajo është mirë. 87 00:10:10,680 --> 00:10:12,480 Zaur, 88 00:10:12,640 --> 00:10:14,320 Unë dua që ajo të kthehet. 89 00:10:15,480 --> 00:10:17,560 Më sill Toni Hamady fillimisht. 90 00:10:18,560 --> 00:10:20,520 Atëherë mund ta kesh atë. 91 00:10:20,680 --> 00:10:22,040 Tani pshurr. 92 00:10:32,720 --> 00:10:35,800 Zaur, miku im, edhe një gjë. 93 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Serin! 94 00:11:52,520 --> 00:11:54,240 babi. 95 00:11:57,080 --> 00:11:58,320 Ejani këtu. 96 00:12:00,560 --> 00:12:02,240 Siç u premtua. 97 00:12:03,720 --> 00:12:05,560 faleminderit. 98 00:12:32,800 --> 00:12:34,680 Përshëndetje? 99 00:12:36,480 --> 00:12:37,720 Në rregull. 100 00:12:40,040 --> 00:12:41,280 po. 101 00:12:50,520 --> 00:12:52,200 Kujdesuni për veten tuaj. 102 00:13:27,360 --> 00:13:28,680 Zauri? 103 00:15:50,640 --> 00:15:52,080 A është gjithçka në rregull? 104 00:15:52,760 --> 00:15:54,440 Po, gjithçka është në rregull. 105 00:15:54,600 --> 00:15:56,600 Dukesh kaq e inatosur. Çfarë nuk shkon? 106 00:15:57,840 --> 00:15:59,840 A është për shkak se ju kanë goditur me shuplakë? 107 00:16:01,320 --> 00:16:04,280 - Dhe çfarë? - Nuk ka rëndësi, ka qenë daja. 108 00:16:04,440 --> 00:16:07,040 Në rregull. Pse të mos bëni diçka për këtë? 109 00:16:07,200 --> 00:16:09,920 Çfarë të them? "Përshëndetje, xhaxha!" Dhe ta kthesh me grusht? 110 00:16:10,080 --> 00:16:12,760 - Po. nuk e di. Njeri lart. - Ai është xhaxhai im. 111 00:16:12,920 --> 00:16:15,040 Mirë, pra çfarë po më thua 112 00:16:15,200 --> 00:16:18,240 është se të ka goditur me shuplakë vetëm për dreqin? 113 00:16:18,640 --> 00:16:20,480 Nuk e di, ndoshta është xheloz. 114 00:16:20,640 --> 00:16:25,120 Sepse jam duke vozitur me vajza teksa po pastronte tualetin e Tonit. 115 00:16:25,280 --> 00:16:28,400 Në rregull. Je i sigurt se kjo është për shkak të vajzave? 116 00:16:29,080 --> 00:16:30,920 Apo është për shkak të meje? 117 00:16:32,360 --> 00:16:33,920 Nuk ka ide. 118 00:16:34,080 --> 00:16:36,600 Mirë, mund ta them vërtet nuk e ke idenë. 119 00:16:36,760 --> 00:16:39,880 - Qetësohu. - Seriozisht! Edhe unë jam krejtësisht i paditur. 120 00:16:40,040 --> 00:16:42,600 Prisni. Unë do t'ju them pse. Prisni një sekondë. 121 00:16:42,760 --> 00:16:44,160 - Më thuaj. - Unë do t'ju them. 122 00:16:44,320 --> 00:16:45,760 - Vazhdo. - Mirë? 123 00:16:49,040 --> 00:16:51,120 Lëkura kafe më e errët se lajthitë 124 00:16:52,080 --> 00:16:54,560 Gjithmonë më pyet Pse nuk te puth ne publik, por 125 00:16:55,840 --> 00:16:58,440 - Prit, më lër të përfundoj. - Mirë. 126 00:17:00,360 --> 00:17:03,240 Por, zemër Ka një gjë që duhet të dini 127 00:17:03,400 --> 00:17:06,920 Ju jeni të dashuruar me një kriminel Dhe ai do t'ju mbrojë çdo ditë 128 00:17:07,960 --> 00:17:09,680 -Ti je kaq keq! - Jo. 129 00:17:09,840 --> 00:17:12,480 - Nuk mund të bësh rep për mut. - Unë isha i lirë! 130 00:17:12,640 --> 00:17:14,960 Qëndroni në bërjen e beats, zemër. 131 00:17:15,120 --> 00:17:17,800 Jo. Prit, ky është telefoni im. 132 00:17:18,480 --> 00:17:19,760 Mirë, prisni një sekondë. 133 00:17:19,920 --> 00:17:20,920 Përshëndetje? 134 00:17:22,560 --> 00:17:24,240 Jo, është mirë. 135 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 po. 136 00:17:30,200 --> 00:17:32,440 Jo, nuk e kam parë akoma. 137 00:17:33,760 --> 00:17:36,080 Po, sigurisht. Unë thjesht doja të ... 138 00:18:07,480 --> 00:18:10,080 Kemal. Sa më gjatë përafërsisht? 139 00:18:12,040 --> 00:18:13,960 Ndaloni së përgjuari mua. Ai është në rrugën e tij. 140 00:18:15,520 --> 00:18:16,840 faleminderit. 141 00:18:27,120 --> 00:18:31,360 - Pse është ai budalla këtu? - Nuk ka ide. Ai ka qenë këtu gjithë ditën. 142 00:18:32,840 --> 00:18:34,440 Hej Toni. Përshëndetje. 143 00:18:37,400 --> 00:18:39,600 Keni saktësisht pesë minuta. 144 00:18:40,680 --> 00:18:42,240 Dëgjo. 145 00:18:42,400 --> 00:18:45,040 Gjërat shkuan keq mes nesh. kërkoj falje. 146 00:18:45,200 --> 00:18:47,360 nuk e dija ishte kaq e rëndësishme për ty. 147 00:18:48,960 --> 00:18:51,760 Ndoshta me rregull për të rregulluar gjërat mes nesh, 148 00:18:53,280 --> 00:18:55,800 Unë mund t'ju ofroj një ndihmë të vogël. 149 00:18:56,320 --> 00:18:58,520 - Dëshiron të më ndihmosh? - Unë mund t'ju ndihmoj. 150 00:18:58,680 --> 00:19:02,840 Unë do ta blej atë ... strehim refugjat nga ju. 151 00:19:03,000 --> 00:19:06,800 - Për të të marrë përsëri tretës. - Çfarë kuptoni me "tretës"? 152 00:19:07,600 --> 00:19:09,560 Kam dëgjuar diçka për... 153 00:19:10,840 --> 00:19:12,840 llogaritë e bllokuara. 154 00:19:13,000 --> 00:19:15,240 Kjo është arsyeja pse Roth sapo ma shiti tokën. 155 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 Çfarë? 156 00:19:17,760 --> 00:19:19,400 Mendova se e dinit këtë. 157 00:19:27,360 --> 00:19:29,840 Përshëndetje, zoti von Schönfließ. Dëgjo. 158 00:19:30,000 --> 00:19:32,840 Dikush thotë se ma ka blerë tokën. Çfarë po ndodh? 159 00:19:33,000 --> 00:19:34,640 Sapo kam dëgjuar për të. 160 00:19:34,800 --> 00:19:37,920 Llogaritë tuaja u bllokuan përpara se të bëhej ndonjë pagesë. 161 00:19:38,080 --> 00:19:41,600 Kontrata është vetëm detyruese kur paratë janë transferuar. 162 00:19:41,760 --> 00:19:44,440 - Roth u tërhoq nga shitja... - Çfarë mund të bëjmë? 163 00:19:45,280 --> 00:19:48,920 Për momentin nuk mendoj ne kemi ndonjë opsion, zoti Hamady. 164 00:20:03,840 --> 00:20:05,720 Shiko, këtu. 165 00:20:15,640 --> 00:20:17,640 Amara, nuk duroj dot më. 166 00:20:18,840 --> 00:20:20,440 Çfarë është më pas? 167 00:20:20,600 --> 00:20:22,120 Serin mund të kishte vdekur. 168 00:20:24,600 --> 00:20:26,280 Unë dua të dal. 169 00:20:38,320 --> 00:20:40,960 Ti je i vetmi kush mund t'i ndryshojë gjërat. 170 00:20:42,000 --> 00:20:44,520 Ti je i vetmi kush mund të ndikojë në Tonin. 171 00:20:46,120 --> 00:20:47,720 Nëse shkoni, atëherë ... 172 00:20:48,400 --> 00:20:50,120 ka mbaruar. 173 00:21:23,480 --> 00:21:25,080 Mund të flasim? 174 00:21:26,040 --> 00:21:27,360 Po në lidhje me? 175 00:21:29,920 --> 00:21:31,400 Mund të hyj? 176 00:21:34,360 --> 00:21:35,800 Sigurisht. Ju lutemi bëni. 177 00:21:48,200 --> 00:21:49,360 - Sheqeri? - Jo, faleminderit. 178 00:21:59,640 --> 00:22:02,640 - Si është familja juaj? - Mirë, faleminderit. 179 00:22:05,280 --> 00:22:07,800 Ju keni një djalë, apo jo? Elias? 180 00:22:07,960 --> 00:22:10,600 Po, ai është në Doha për dy vjet për punë. 181 00:22:10,760 --> 00:22:12,080 Kaq i rritur tashmë? 182 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 Vajza ime u rrëmbye. 183 00:22:23,880 --> 00:22:25,200 Ajo është kthyer tani. 184 00:22:26,160 --> 00:22:27,960 Sa kohë do të vazhdojë kjo? 185 00:22:28,560 --> 00:22:30,240 A e dini si është? 186 00:22:31,120 --> 00:22:35,040 Që djali juaj të zhduket papritmas dhe ndoshta nuk do ta shihni më? 187 00:22:37,800 --> 00:22:39,560 Flisni me burrin tuaj. 188 00:22:40,000 --> 00:22:42,120 Ai dhe Toni duhet të bëjnë paqe. 189 00:22:45,480 --> 00:22:46,960 Ju lutem. 190 00:22:48,000 --> 00:22:49,640 Nga një nënë në një nënë. 191 00:23:21,360 --> 00:23:23,960 Çfarë donte ajo? Pse po flet me të? 192 00:23:24,120 --> 00:23:26,440 Ajo thotë se mjafton. 193 00:23:26,600 --> 00:23:27,720 Mjaft? 194 00:23:28,320 --> 00:23:31,080 Ajo do që unë t'ju bind për të bërë paqe. 195 00:23:32,360 --> 00:23:33,880 cfare the? 196 00:23:35,960 --> 00:23:37,200 Asgjë. 197 00:23:38,200 --> 00:23:39,440 Mirë. 198 00:23:39,600 --> 00:23:41,600 Çfarë po planifikoni? 199 00:24:13,120 --> 00:24:14,640 Më duhet të flas me Tonin. 200 00:24:18,840 --> 00:24:20,240 Përshëndetje nga Muhamedi. 201 00:24:22,080 --> 00:24:23,880 Ai dëshiron paqe. 202 00:24:29,360 --> 00:24:31,040 A keni folur me el-Safijtë? 203 00:24:31,200 --> 00:24:34,160 - A keni folur me el-Safijtë? - Po, e bëra. 204 00:24:34,320 --> 00:24:38,000 Çfarë nuk shkon me ju? Flisni me burrin tuaj para kujtdo tjetër. 205 00:24:38,440 --> 00:24:40,480 - Pse ta bëj këtë? - Nuk më dëgjon. 206 00:24:40,640 --> 00:24:42,520 - Nuk dëgjoj? - Jo. 207 00:24:42,680 --> 00:24:45,720 Doje që të kthehesha? Ja ku jam. Por unë nuk do të qëndroj më. 208 00:24:45,880 --> 00:24:49,240 Ju do të. Ata njerëz janë llum. Ata nuk kanë nder. Në rregull? 209 00:24:49,400 --> 00:24:52,360 Nëse më do, do të bësh paqe. në rregull? 210 00:24:52,520 --> 00:24:55,760 Ose të betohem, nuk do ta shohësh kurrë sërish vajza juaj. 211 00:24:57,720 --> 00:25:00,080 - Nuk do ta shoh më kurrë? - Jo. 212 00:25:00,240 --> 00:25:02,480 - Nuk do ta shoh më kurrë? - Jo. 213 00:25:42,440 --> 00:25:46,240 Pra, ju me të vërtetë dëshironi paqe me Hamaditë? 214 00:25:46,400 --> 00:25:48,440 Është e rëndësishme, zemër. 215 00:25:48,600 --> 00:25:50,080 Pse? 216 00:25:50,480 --> 00:25:53,800 Po e lëmë Tonin të besojë se ai ka fituar. 217 00:25:55,720 --> 00:25:58,080 Do t'i dorëzohesh Tonin tani? 218 00:25:58,240 --> 00:25:59,920 Ne kemi nevojë për paqe. 219 00:26:00,080 --> 00:26:03,000 Do ta lëmë Tonin luaj në të qenit mbret për një kohë, 220 00:26:04,000 --> 00:26:05,760 dhe pastaj do ta eliminojmë. 221 00:26:06,760 --> 00:26:08,240 A e dini pse? 222 00:26:09,680 --> 00:26:11,160 Pse, zemër? 223 00:26:15,960 --> 00:26:18,160 Do të ketë një luftë të madhe. 224 00:26:32,800 --> 00:26:36,240 Çfarë ndodhi me ju? Pse je kaq i dobët, hë? 225 00:26:36,680 --> 00:26:39,080 Nuk më the se je gjithmonë pranë meje? 226 00:26:39,240 --> 00:26:41,040 Që mund të të besoj? 227 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Se ne jemi në këtë së bashku? 228 00:26:44,880 --> 00:26:46,040 Dhe tani? 229 00:26:46,200 --> 00:26:48,880 Ai mamaja e al-Saafit është ende gjallë! 230 00:26:51,320 --> 00:26:53,200 Pse është ende gjallë? 231 00:27:16,560 --> 00:27:17,960 Po, mund ta shoh. 232 00:27:36,200 --> 00:27:39,360 Unë do të jem aty. Mbajeni motorin në punë. 233 00:27:49,840 --> 00:27:52,680 - Më duhet të përdor banjën. - Në anën e pasme në të majtë. 234 00:27:52,840 --> 00:27:54,200 Faleminderit! 235 00:28:04,480 --> 00:28:07,000 - Hape bagazhin. - Mirë. 236 00:28:07,160 --> 00:28:09,400 - Të ka ndjekur dikush? - Më fal? 237 00:28:09,560 --> 00:28:11,920 Asgjë. Harroje atë. Do të marrësh makinën më vonë. 238 00:28:44,520 --> 00:28:46,040 Bebe? 239 00:28:52,040 --> 00:28:53,440 Abbasi? 240 00:28:56,520 --> 00:28:57,920 Abbasi? 241 00:29:06,680 --> 00:29:09,080 - Ndaloni së bërtituri! - Çfarë dreqin, koka? 242 00:29:10,680 --> 00:29:13,280 - Këtu vjen erë e keqe. - Nuk mund të marr një mut? 243 00:29:14,760 --> 00:29:18,160 - Me ke munguar shume. - Ngadalë, vajzë. Ngadalë. 244 00:29:18,320 --> 00:29:21,800 Çfarë të kanë bërë, zemër? Unë kam diçka për ju. 245 00:29:30,640 --> 00:29:32,240 Dhe lazanja. 246 00:29:33,440 --> 00:29:35,520 - Nga është? - Tutto il Giorno. 247 00:29:35,680 --> 00:29:37,040 - Armë! - Wiktor. 248 00:29:37,640 --> 00:29:40,480 - Kush dreqin është Wiktor? - Një djalë që njoh. kujt i intereson? 249 00:29:40,640 --> 00:29:43,640 - Pse të duhet? - Kujt i intereson? Kam biseduar me Tonin. 250 00:29:45,120 --> 00:29:48,160 - Çfarë? - Asgjë. Ai nuk bën asgjë për ju. 251 00:29:48,600 --> 00:29:51,720 - Shiko si flet për vëllanë tim. - Ajo copë plehra? 252 00:29:51,880 --> 00:29:55,000 Ulur në rezidencën e tij të shëmtuar dhe të shëmtuar? 253 00:29:55,160 --> 00:29:59,920 I lumtur që lë gjithçka të luhet dhe që njerëzit të përpiqen të të vrasin? 254 00:30:00,080 --> 00:30:01,680 Ai, fëmijë? 255 00:30:01,840 --> 00:30:05,160 Ai po na merr pasaportat. Atëherë do të jemi në Liban, mirë? 256 00:30:05,320 --> 00:30:06,640 Ah, mut. 257 00:30:06,800 --> 00:30:08,680 Pse Liban? 258 00:30:11,040 --> 00:30:13,280 Do të të bëj mbretëreshë të Libanit. 259 00:30:13,440 --> 00:30:16,800 Pse jo mbretëresha e Rios? Rio ka plazhe të bukura. 260 00:30:16,960 --> 00:30:19,080 Bejruti po ashtu, pa tranje. 261 00:30:21,960 --> 00:30:23,760 Hani lazanja. Do të ftohet. 262 00:30:23,920 --> 00:30:26,480 Prisni. Kush është ky i ndyrë Wiktor? 263 00:30:26,640 --> 00:30:30,080 Jezus! Ishte përpara se të të takoja. Kisha thonj të mëdhenj dhe flokë të krehur. 264 00:30:30,240 --> 00:30:32,680 - Nuk ka rëndësi. - Ti ishe kurva e tij? 265 00:30:32,840 --> 00:30:35,360 - Do ta ngul atë në bythë. - Një kurvë? 266 00:30:35,520 --> 00:30:37,000 Unë jam kurvë? 267 00:30:37,160 --> 00:30:38,360 Po? 268 00:30:38,520 --> 00:30:41,880 - Çfarë jam unë tani? - Me mua je mbretëreshë. 269 00:30:42,280 --> 00:30:43,520 E sakte. 270 00:30:44,520 --> 00:30:46,480 O Zot, më ka marrë malli shumë. 271 00:30:46,640 --> 00:30:50,440 - Më fal, zemër, më vjen shumë keq. - Ngadalë, Ewa, ngadalë! 272 00:30:50,840 --> 00:30:52,600 - Kini kujdes. - Më vjen keq. 273 00:30:57,160 --> 00:30:58,520 A ju kujtohet? 274 00:30:59,480 --> 00:31:00,600 A ju? 275 00:31:02,880 --> 00:31:04,320 Shkoni përpara. 276 00:31:04,480 --> 00:31:06,040 - Ku? - Atje. 277 00:31:06,200 --> 00:31:07,680 Aty? 278 00:31:12,120 --> 00:31:13,640 A do ta veshësh për mua? 279 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 Sigurisht që do ta bëj. 280 00:31:15,400 --> 00:31:17,280 Hajde, atëherë. Hajde! 281 00:31:22,640 --> 00:31:24,520 Përshëndetje, zonja Hamady. 282 00:31:26,280 --> 00:31:28,680 Mund të hyj? Kam disa pyetje. 283 00:31:29,240 --> 00:31:32,080 mos u tremb. Kujdestari juaj nuk është këtu për momentin. 284 00:31:32,960 --> 00:31:34,440 A mundem? 285 00:31:58,680 --> 00:32:01,000 Uluni, zonja Hamady. 286 00:32:13,200 --> 00:32:14,640 Unë dua t'ju ndihmoj. 287 00:32:17,840 --> 00:32:20,440 Ju nuk i merrni fëmijët tuaj në çerdhe më. 288 00:32:20,600 --> 00:32:22,720 Burri juaj ju ka mbyllur brenda, apo jo? 289 00:32:26,000 --> 00:32:30,160 E mbani mend Vinsin, shokun tuaj të fëmijërisë? Vince Kerner? 290 00:32:30,320 --> 00:32:32,720 A e dini se çfarë më premtoi? 291 00:32:33,160 --> 00:32:36,760 Doja të të çoja diku të sigurt, larg familjes tuaj. 292 00:32:36,920 --> 00:32:40,720 Kështu organizova një apartament. Ashtu siç dëshironte Vince. 293 00:32:41,880 --> 00:32:43,720 Dhe tani ai ka vdekur. 294 00:32:47,640 --> 00:32:50,800 Sa funerale të tjera doni të merrni pjesë? 295 00:32:51,680 --> 00:32:53,840 A është kjo jeta që dëshironi për fëmijët tuaj? 296 00:32:56,120 --> 00:33:00,120 Mund të vendos një urdhër ndalimi mbi burrin tuaj tani. 297 00:33:00,280 --> 00:33:02,320 Ai kurrë nuk do t'ju ngacmojë më. 298 00:33:03,240 --> 00:33:05,760 Do të jesh i lirë ta jetoni jetën tuaj ashtu siç dëshironi. 299 00:33:07,800 --> 00:33:11,240 - Çfarë do nga unë? - Unë dua që ju të dëshmoni. 300 00:33:11,400 --> 00:33:13,520 Furra buke përdoret për pastrim parash. 301 00:33:13,920 --> 00:33:17,040 Ne kemi nevojë për prova. Le të shohim dokumentet, llogaritë. 302 00:33:19,400 --> 00:33:21,320 Unë nuk do ta tradhtoj familjen time. 303 00:33:21,720 --> 00:33:25,720 Ne e dimë se sa thellë burri juaj është e përfshirë në këtë biznes. 304 00:33:26,560 --> 00:33:29,760 Unë nuk do ta tradhtoj familjen time. a e kuptoni? 305 00:33:29,920 --> 00:33:31,120 po. 306 00:33:34,720 --> 00:33:36,760 Unë ju kuptoj shumë mirë. 307 00:33:38,280 --> 00:33:40,040 Ky është një turp i vërtetë. 308 00:33:41,920 --> 00:33:43,160 Ju lutem largohuni. 309 00:33:57,080 --> 00:33:58,320 Çfarë po bën? 310 00:34:19,200 --> 00:34:21,800 Çfarë ndodh nëse gjejmë drogë në shtëpinë tuaj? 311 00:34:21,960 --> 00:34:23,800 Ne duhet t'i quajmë mirëqenien e të rinjve. 312 00:34:26,120 --> 00:34:28,280 Fëmijët do të kujdeseshin. 313 00:34:32,640 --> 00:34:36,320 Unë mendoj se ju nuk e kuptoni situatën në të cilën ndodheni. 314 00:34:36,480 --> 00:34:38,960 Problemet tuaja në martesë janë një gjë. 315 00:34:39,120 --> 00:34:41,400 Por ju jeni pjesë e një sistemi 316 00:34:41,560 --> 00:34:44,760 që ka vëllanë tënd në krye dhe burri juaj pas. 317 00:34:47,360 --> 00:34:48,960 Zonja Hamady, 318 00:34:50,680 --> 00:34:53,880 pyesni veten nëse doni të qëndroni pjesë e këtij sistemi. 319 00:35:01,120 --> 00:35:02,600 Mirupafshim. 320 00:36:18,880 --> 00:36:20,680 Vëllai Muhamed, 321 00:36:20,840 --> 00:36:23,840 ju lutem na tregoni për problemin tuaj në mënyrë që të kuptojmë. 322 00:36:25,720 --> 00:36:27,960 Doja ta bëja këtë takim 323 00:36:29,040 --> 00:36:31,600 për xhaxhain tënd të ndjerë Ibrahim. 324 00:36:33,560 --> 00:36:35,840 Dhe sepse emrat el-Saafi dhe Hamady 325 00:36:38,640 --> 00:36:40,560 janë tërhequr zvarrë nëpër papastërti. 326 00:36:42,880 --> 00:36:45,840 Shumë gjak u derdh, kishte vrasje dhe hakmarrje. 327 00:36:47,520 --> 00:36:49,360 Ne duhet t'i zgjidhim ato probleme. 328 00:36:53,440 --> 00:36:56,600 - Qen gënjeshtar! - Shiko çfarë thua. 329 00:36:56,760 --> 00:36:58,920 Më falni. 330 00:36:59,920 --> 00:37:02,000 Zgjidhni fjalët tuaja me kujdes. 331 00:37:03,400 --> 00:37:07,360 Problemi mes familjet al-Saafi dhe Hamady 332 00:37:09,160 --> 00:37:10,400 është tregtia e drogës. 333 00:37:11,840 --> 00:37:16,400 Dhe fakti që ju refuzoni të pranosh që koha jote ka mbaruar. 334 00:37:19,360 --> 00:37:21,840 Ti po qesh. Shikojeni duke qeshur. 335 00:37:22,000 --> 00:37:26,360 Ju duhet të kuptoni se Berlini na përket neve. 336 00:37:30,280 --> 00:37:31,480 Zotërinj, 337 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 ju jeni vellezer. 338 00:37:36,720 --> 00:37:39,600 Nëse e falni njëri-tjetrin, 339 00:37:40,120 --> 00:37:42,840 do të shihni se Allahu është i mëshirshëm. 340 00:37:43,760 --> 00:37:47,880 Por ai që derdh gjakun e tjetrit, 341 00:37:48,720 --> 00:37:51,240 largohet nga Allahu. 342 00:37:54,680 --> 00:37:59,960 Dhe pastaj Allahu nuk mund ta falë më. 343 00:38:00,960 --> 00:38:03,120 Këshilla ime për ju është kjo: 344 00:38:03,520 --> 00:38:05,480 Shtrëngoni duart me njëri-tjetrin. 345 00:38:07,040 --> 00:38:08,960 Falni dhe dashuroni njëri-tjetrin. 346 00:38:09,840 --> 00:38:14,480 Kështu që paqja e Allahut do të mbizotërojë mes jush 347 00:38:14,640 --> 00:38:16,600 dhe Allahu mund t'ju shpërblejë. 348 00:38:16,760 --> 00:38:19,560 Si mund të besoj dikush kaq i pandershëm? 349 00:38:21,960 --> 00:38:25,880 Po të kishte nder, ai nuk do të kishte rrëmbyer vajzën time. 350 00:38:26,040 --> 00:38:30,240 Po të kishte nder, nuk do të provonte për të vrarë vëllain tim në burg. 351 00:38:30,400 --> 00:38:36,560 Zotërinj, ka një zgjidhje për gjithçka në jetë. 352 00:38:38,720 --> 00:38:42,760 Merrni një anëtar nga secila prej familjeve tuaja, 353 00:38:42,920 --> 00:38:44,320 dhe le të martohen. 354 00:38:45,080 --> 00:38:47,200 Gjaku i familjeve do të bashkohet. 355 00:38:47,680 --> 00:38:51,720 Dy familje do të bëhen një, 356 00:38:52,320 --> 00:38:55,440 dhe paqja dhe dashuria do të mbizotërojnë. 357 00:39:06,720 --> 00:39:09,240 Çfarë mendon ti, Muhamed? 358 00:39:16,560 --> 00:39:18,320 Ali, çfarë thua? 359 00:39:20,800 --> 00:39:22,280 Në rregull. 360 00:39:22,440 --> 00:39:26,880 Por edhe një pyetje. Më trego se je i sinqertë. 361 00:39:30,200 --> 00:39:32,800 Kush ju ka vlerësuar për kamionin? 362 00:39:39,080 --> 00:39:40,920 Unë nuk kam asgjë me të. 363 00:39:41,080 --> 00:39:43,160 Por pse nuk pyet... 364 00:39:43,880 --> 00:39:45,360 Zeki? 365 00:39:57,400 --> 00:40:01,160 Vendos alarmin, jam gati, jam i zënë Sot Big M, dhjetë vjet më parë Pitty 366 00:40:01,320 --> 00:40:04,880 BGB hulumton si një Ziggy Unë regjistroj për fëmijët, Berlinin, qytetin tim 367 00:40:05,040 --> 00:40:08,720 Çfarë, shoku, vëlla? Pseudonimi Nicky Jam shumë i ndërlikuar, ndjej autostradë 368 00:40:08,880 --> 00:40:12,360 Rep gjerman M-A-S aka Big Biggie 369 00:40:12,520 --> 00:40:14,920 Unë ha mish viçi, udhëtoj me një Maserati... 370 00:40:15,080 --> 00:40:17,880 Çfarë dreqin? Çakmaku i ndyrë është prishur. Hej! 371 00:40:18,040 --> 00:40:19,440 Keni një çakmak? 372 00:40:21,240 --> 00:40:23,320 Ndaluni aty, Zeki! 373 00:40:23,480 --> 00:40:26,320 - Më jep gjithë arin. - Çfarë dreqin, shok? 374 00:40:27,320 --> 00:40:31,920 E dini se kujt i përkiste kjo pjesë? Gjyshi im ishte në Waffen-SS. 375 00:40:32,080 --> 00:40:34,240 E kishte të fshehur nën këtë karrige. 376 00:40:34,400 --> 00:40:37,280 Kur ishte në rrezik mund ta nxirrte dhe... bam! 377 00:40:37,440 --> 00:40:41,000 Nëse ai nuk do të kishte qëlluar rusët, Do të ishte Vitaly Potapenko këtu tani. 378 00:40:41,160 --> 00:40:44,320 - Ai nuk do të ishte aq i ftohtë sa unë. - Mbylle, më dhemb koka. 379 00:40:44,480 --> 00:40:48,240 Merrni një rresht, atëherë. Kjo ndihmon. Frojdi e përdori atë për punë. 380 00:40:48,400 --> 00:40:50,640 Gjermanët ishin të parët që e izoluan. 381 00:40:50,800 --> 00:40:53,600 Historia e racës njerëzore është ndërtuar mbi drogë. 382 00:40:53,760 --> 00:40:55,800 Prisni, më lejoni t'ju tregoj për këtë. 383 00:40:55,920 --> 00:40:58,480 Vendasit lëpinin bretkosat e ndyra, shoku. 384 00:40:58,640 --> 00:41:01,640 Adami dhe Eva hëngrën mollë me gjemba dhe e la parajsën. 385 00:41:01,800 --> 00:41:05,360 Egjiptianët i njihnin Majat dhe ndërtoi piramidat në 20 vjet. 386 00:41:05,520 --> 00:41:09,440 E vetmja gjë që mungon në fund ishte hunda e mallkuar e Sfinksit! 387 00:41:09,600 --> 00:41:11,760 Më kuptoni? A nuk është e çuditshme? 388 00:41:11,920 --> 00:41:16,200 Dominique Görlitz, vëlla. "Astronautët e lashtë", shikoni. 389 00:41:16,360 --> 00:41:19,960 Hajde, le të bëjmë një rresht. Gëzohu, fëmijë. Jeez! 390 00:41:20,120 --> 00:41:22,200 Këtu. Një për ty, një për mua. 391 00:41:22,840 --> 00:41:24,880 I keni marrë lidhjet tuaja? 392 00:41:25,040 --> 00:41:26,920 Sigurisht, njeri. Sigurisht që e bëra. 393 00:41:27,080 --> 00:41:30,360 Pse shqetësoheni? Ne kemi një bandë të tërë këtu ... 394 00:41:30,520 --> 00:41:34,320 Dëgjo, budalla. Rrini në marrëveshje. Shisni fëmijëve tuaj të pasur dhe më merrni para në dorë. 395 00:41:34,480 --> 00:41:36,080 - Mirë. - Po? 396 00:41:36,240 --> 00:41:38,840 Më godas në topa. Do të rrjedh gjak më mirë. 397 00:41:39,480 --> 00:41:41,960 Gjithçka është në rregull, vëlla. Vetëm më beso! 398 00:41:42,120 --> 00:41:44,840 Bëni një rresht dhe gjithçka do të duket më mirë. 399 00:41:45,000 --> 00:41:46,360 Mos i përdorni të gjitha! 400 00:41:46,520 --> 00:41:50,400 Përdorni të gjitha? Është në shkallë nano. Nuk keni marrë matematikë? 401 00:41:50,560 --> 00:41:54,400 Kurba e shpërndarjes Gaussian! Asgjë veç aplikacioneve sot, mik. 402 00:41:54,560 --> 00:41:56,040 Të gjitha aplikacionet... 403 00:41:56,200 --> 00:41:57,400 Aplikacionet. 404 00:41:59,000 --> 00:42:00,240 A bëra vetëm një linjë? 405 00:42:00,400 --> 00:42:02,320 Trupi im është turbo, kick-down turbo 406 00:42:02,480 --> 00:42:05,280 Ki-ki-kick-down turbo Turbo, turbo, turbo 407 00:42:09,480 --> 00:42:11,120 - Zeki. - Përshëndetje, djema. 408 00:42:11,280 --> 00:42:13,480 - Si ja kaloni? - Mirë. Ju? 409 00:42:13,640 --> 00:42:16,160 - Po. ku ishit? - Në shtëpinë e një shoku. 410 00:42:16,320 --> 00:42:17,320 - Një shok? - Po. 411 00:42:17,480 --> 00:42:19,520 - Më duhet të flas me ty. - Po? 412 00:42:19,680 --> 00:42:21,480 Mbylle gojën. Hajde, le të flasim tani. 413 00:42:21,640 --> 00:42:23,200 Çfarë? Unë jam i zënë, mik! 414 00:42:23,360 --> 00:42:25,960 - Jam i zënë, kam gjëra për të bërë. - Hajde. 415 00:42:31,200 --> 00:42:32,320 - Hagen. - Po. 416 00:42:32,480 --> 00:42:35,400 - Kemi 75 informacione nga publiku. - Harrojeni publikun. 417 00:42:35,560 --> 00:42:38,920 Dhe shumë më mirë, të dhënat e mbikqyrjes nga e dashura e Abbasit. 418 00:42:39,080 --> 00:42:41,040 Ajo ka qenë në Tempelhof për një orë. 419 00:42:42,080 --> 00:42:45,040 Në një fabrikë të vjetër me lidhje me Toni Hamady. 420 00:43:00,560 --> 00:43:01,800 Kjo ishte e nxehtë. 421 00:43:06,600 --> 00:43:08,560 - A jeni larguar? - Shkoj në shtëpi për t'u larë. 422 00:43:09,400 --> 00:43:12,600 - Më vjen erë e keqe si ferret. - Megjithatë, një ferret seksi. 423 00:43:18,840 --> 00:43:21,240 - Hej, mbaji sytë hapur. - Po. 424 00:43:21,400 --> 00:43:24,000 Dhe sillni cigare. Pastaj do të jetë raundi i dytë. 425 00:43:24,800 --> 00:43:26,280 Tre, katër.